1. Objet
Les présentes conditions générales d'utilisation (CGU) définissent les droits et obligations des utilisateurs de l'application mobile et web Carnéo, outil de gestion pour commerçants (suivi des ventes, stock, encaissements, crédit client, saisie vocale).
2. Éditeur
NEOSEN GROUP SAS
Société par actions simplifiée (SAS) de droit sénégalais
Siège social : Liberté 6 Extension, Villa N°02, Dakar, Sénégal
NINEA : 009411711 — RCCM : SN.DKR.2022.B.16923
Contact : bonjour@akilai.fr
3. Accès et compte
Carnéo est réservé aux professionnels majeurs. Chaque utilisateur crée un compte avec un numéro de téléphone et choisit un code PIN personnel et confidentiel. Ce PIN est stocké sous forme hachée ; il ne peut pas être récupéré par NEOSEN en cas d'oubli.
L'utilisateur est seul responsable de la confidentialité de son PIN et des actions effectuées sous son compte. En cas de compromission suspectée, il doit contacter immédiatement bonjour@akilai.fr.
4. Description du service
Carnéo est un outil de gestion de boutique proposant notamment :
- Gestion multi-boutiques et multi-vendeurs
- Suivi de l'activité en temps réel
- Gestion de stock et inventaire
- Lecture automatique des dates de péremption sur photo
- Encaissements et gestion du crédit client
- Relances WhatsApp (message prérempli, envoyé manuellement par le commerçant)
- Saisie vocale (dictée des opérations, transcription automatique, validation obligatoire)
- Interface en français et en arabe
- Version Android et version web
- Synchronisation hors ligne
Carnéo est un outil de gestion. Il ne constitue pas un établissement de crédit, ni un service de paiement, ni un service financier réglementé. Aucun prêt n'est accordé, aucun transfert d'argent n'est effectué via l'application. Le crédit client est un simple suivi des montants dus, sans aucune garantie ni effet juridique de crédit.
5. Rôles : propriétaire et vendeur
Le propriétaire est l'administrateur de son espace Carnéo. Il peut créer plusieurs boutiques, ajouter des vendeurs et suivre l'activité de l'ensemble de ses boutiques à distance.
Le vendeur n'accède qu'à la ou aux boutiques auxquelles il a été associé par le propriétaire. Il peut enregistrer des ventes, encaissements et opérations de stock dans sa boutique.
6. Abonnement et tarifs
L'accès à Carnéo est soumis à un abonnement mensuel :
- Abonnement de base : 2 900 FCFA/mois (inclut 1 boutique et 150 messages vocaux)
- Boutique supplémentaire : + 1 000 FCFA/mois par boutique additionnelle
- Quota vocal : 150 messages vocaux inclus par mois (maximum 60 secondes par message) ; au-delà, les opérations vocales sont suspendues jusqu'au renouvellement mensuel
Pour les utilisateurs en Mauritanie, les tarifs sont libellés en ouguiya mauritanienne (MRU) et communiqués à la souscription.
Les tarifs sont susceptibles d'évoluer. Toute modification de tarif sera notifiée aux utilisateurs avec un préavis d'au moins 30 jours avant sa prise d'effet.
7. Résiliation
L'utilisateur peut résilier son abonnement à tout moment en contactant bonjour@akilai.fr. La résiliation prend effet à la fin de la période mensuelle en cours. Aucun remboursement au prorata n'est effectué.
NEOSEN se réserve le droit de suspendre ou clôturer un compte en cas de violation des présentes CGU, après notification préalable sauf urgence.
À la clôture du compte, toutes les données sont supprimées dans un délai de 30 jours (hors données de facturation, conservées 10 ans pour obligations légales). Voir la page Suppression de compte.
8. Quota vocal et validation des saisies
Chaque enregistrement vocal est limité à 60 secondes. La transcription et l'opération détectée sont présentées à l'utilisateur pour validation avant tout enregistrement. L'utilisateur s'engage à vérifier les saisies automatiques (vocales et photo) avant validation.
NEOSEN ne peut être tenu responsable d'une erreur d'enregistrement résultant d'une validation sans vérification par l'utilisateur.
9. Obligations de l'utilisateur
- Fournir des informations exactes lors de la création du compte et les maintenir à jour
- S'assurer que ses clients ont été informés et ont consenti à recevoir des relances WhatsApp de sa part
- Ne pas utiliser Carnéo à des fins illicites ou contraires à l'ordre public
- Ne pas tenter d'accéder aux données d'autres boutiques
- Respecter les droits des tiers, notamment les droits des personnes dont les données sont saisies dans l'application
10. Disponibilité et responsabilité
NEOSEN s'engage à maintenir Carnéo disponible avec une qualité de service raisonnable. Des interruptions peuvent survenir pour maintenance ou pour des raisons indépendantes de NEOSEN (panne réseau, force majeure).
NEOSEN ne saurait être tenu responsable :
- Des erreurs découlant d'une validation sans vérification par l'utilisateur
- Des pertes de données liées à un appareil non synchronisé
- Des litiges entre le commerçant et ses clients concernant les créances saisies
- De l'usage fait des relances WhatsApp par le commerçant
11. Propriété intellectuelle
L'application Carnéo, son code source, son interface, ses textes et sa marque sont la propriété exclusive de NEOSEN GROUP SAS. Toute reproduction ou utilisation sans autorisation est interdite.
Les données saisies par l'utilisateur (produits, clients, transactions) lui appartiennent. NEOSEN n'en revendique aucun droit de propriété.
12. Données personnelles
Le traitement des données personnelles est décrit dans la Politique de confidentialité de Carnéo.
13. Modification des CGU
NEOSEN peut modifier les présentes CGU. Les utilisateurs seront informés via l'application au moins 30 jours avant l'entrée en vigueur des nouvelles conditions. La poursuite de l'utilisation du service vaut acceptation.
Dernière mise à jour : 5 novembre 2026
14. Droit applicable et juridiction
Les présentes CGU sont soumises au droit sénégalais. En cas de litige, et à défaut de résolution amiable, les tribunaux de Dakar (Sénégal) seront seuls compétents.
Contact : bonjour@akilai.fr