1. Responsable du traitement
NEOSEN GROUP SAS
Société par actions simplifiée (SAS) de droit sénégalais
Siège social : Liberté 6 Extension, Villa N°02, Dakar, Sénégal
NINEA : 009411711 — RCCM : SN.DKR.2022.B.16923
Directeur de la publication : Mohamed Moctar Diop, Président
Contact : bonjour@akilai.fr
2. Données collectées
Compte et profil : nom, numéro de téléphone, PIN (stocké sous forme hachée, non récupérable en clair), identifiant du compte (associé à chaque saisie pour en identifier l'auteur).
Données de gestion de la boutique :
- Boutiques et vendeurs : nom, rôle, boutique(s) associée(s)
- Clients du commerçant : nom, numéro de téléphone, montants dus (crédit client)
- Catalogue produits, stock et inventaire, photos de produits
- Ventes, encaissements, historique des transactions
- Dates de péremption lues automatiquement sur photo
Messages vocaux et transcriptions : enregistrements audio (max. 60 secondes), leur transcription textuelle et l'opération de gestion correspondante validée par le commerçant.
Données techniques : type et modèle d'appareil, nom de l'appareil (affiché dans la liste des téléphones connectés pour la sécurité du compte), version de l'application, journaux d'erreur anonymisés, identifiant d'installation aléatoire (généré par Expo pour les mises à jour over-the-air et par Sentry pour les statistiques de stabilité ; cet identifiant n'est pas lié à l'identité de l'utilisateur).
3. Rôles et responsabilités
NEOSEN GROUP SAS est responsable du traitement des données du compte de l'utilisateur et des données d'exploitation du service.
Le commerçant est responsable du traitement des données de ses propres clients (nom, téléphone, crédit) qu'il saisit dans Carnéo. NEOSEN GROUP SAS agit comme sous-traitant pour ces données, conformément à l'article 28 du RGPD. Le commerçant doit s'assurer qu'il dispose d'une base légale pour traiter ces données et que ses clients sont informés des relances WhatsApp qu'il est susceptible de leur envoyer.
4. Finalités et bases légales
- Fourniture du service de gestion de boutique — base légale : exécution du contrat (art. 6.1.b RGPD)
- Transcription et interprétation des commandes vocales — base légale : exécution du contrat (art. 6.1.b RGPD)
- Lecture automatique des dates de péremption sur photo — base légale : exécution du contrat (art. 6.1.b RGPD)
- Envoi de relances WhatsApp par le commerçant — le message est prérempli dans l'application ; c'est l'utilisateur qui décide de l'envoyer depuis son propre téléphone. NEOSEN n'envoie aucun message automatiquement.
- Facturation et gestion de l'abonnement — base légale : obligation légale / exécution du contrat
- Amélioration et sécurité du service — base légale : intérêt légitime (art. 6.1.f RGPD)
Aucune donnée n'est utilisée à des fins publicitaires. Aucune donnée n'est vendue à des tiers.
5. Durées de conservation
- Données de la boutique (produits, ventes, clients, stock) : conservées tant que le compte est actif
- Fichiers audio : supprimés automatiquement 30 jours après leur enregistrement. La transcription textuelle et l'opération validée par le commerçant sont conservées avec les données de la boutique.
- Données de facturation : conservées 10 ans conformément aux obligations comptables
- Clôture du compte : toutes les données (boutique, clients, transactions, photos, transcriptions) sont supprimées dans un délai de 30 jours suivant la demande de suppression, à l'exception des données de facturation
6. Sous-traitants et transferts internationaux
Carnéo fait appel aux sous-traitants suivants :
- Supabase Inc. (société américaine) — base de données, authentification, stockage des fichiers (enregistrements vocaux, photos de produits, photos de dates de péremption). Les données de production sont hébergées dans l'Union européenne (région Paris, eu-west-3).
-
OpenAI LLC (États-Unis) — deux usages distincts :
- Transcription des enregistrements vocaux (modèle gpt-4o-mini-transcribe) puis extraction de l'opération dictée (modèle gpt-4.1-mini). Sont transmis à OpenAI : le fichier audio et, pour améliorer la reconnaissance contextuelle, les noms des clients et des produits de la boutique.
- Lecture automatique de la date de péremption sur la photo d'un produit (modèle gpt-4.1-mini, vision).
Les données transmises à OpenAI ne sont pas utilisées pour entraîner leurs modèles, conformément aux conditions d'utilisation de l'API OpenAI.
- PowerSync (Union européenne) — synchronisation hors ligne entre l'appareil mobile et le serveur. Les données sont hébergées dans l'Union européenne.
- Sentry (Union européenne) — suivi des erreurs et plantages de l'application. Données transmises : type et modèle d'appareil, version de l'application, journaux d'erreur. Aucune donnée métier (produits, clients, transactions) n'est transmise à Sentry.
- Vercel Inc. (États-Unis) — hébergement de la version web
- GitHub Inc. (États-Unis) — sauvegarde nocturne chiffrée de la base de données. Les sauvegardes sont conservées 30 jours puis supprimées automatiquement.
- Expo (650 Industries, États-Unis) — distribution des mises à jour de l'application mobile (over-the-air updates). Reçoit un identifiant d'installation aléatoire propre à chaque appareil pour cibler les mises à jour.
WhatsApp n'est pas un sous-traitant de Carnéo. L'application ouvre WhatsApp sur le téléphone du boutiquier avec un message prérempli ; c'est le boutiquier qui décide d'envoyer ce message depuis son propre compte. Carnéo n'envoie aucun message automatiquement et n'accède pas à WhatsApp.
Les transferts de données vers des sous-traitants établis en dehors du Sénégal et de l'Union européenne sont encadrés par des clauses contractuelles appropriées ou par des mécanismes de transfert reconnus (clauses contractuelles types de la Commission européenne pour les utilisateurs de l'UE).
7. Sécurité
- Chaque vendeur n'accède qu'aux données de sa boutique ; le propriétaire dispose d'une vue consolidée
- Authentification par PIN personnel, haché côté serveur
- Données chiffrées en transit (HTTPS/TLS) et au repos
- Sauvegardes nocturnes chiffrées stockées sur GitHub
- Journaux d'accès et d'erreur pour détecter les anomalies
8. Droits des personnes
Conformément aux lois applicables (voir section 10), vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, d'opposition et de portabilité de vos données.
Pour exercer ces droits ou demander la suppression de votre compte : bonjour@akilai.fr. Délai de réponse : 30 jours maximum.
Voir aussi notre page dédiée : Suppression de compte Carnéo.
Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de la Commission de Protection des Données (CDP) du Sénégal, ou auprès de la CNIL si vous êtes situé en France.
9. Service réservé aux professionnels
Carnéo est un service destiné exclusivement aux professionnels majeurs (commerçants, boutiquiers). Les mineurs ne sont pas autorisés à créer un compte.
10. Cadre légal applicable
- Sénégal : loi n°2008-12 du 25 janvier 2008 sur la protection des données à caractère personnel et son décret d'application ; supervision par la Commission de Protection des Données Personnelles (CDP)
- Mauritanie : loi n°2017-020 du 12 janvier 2017 relative à la protection des données à caractère personnel
- Union européenne : Règlement (UE) 2016/679 (RGPD) pour les utilisateurs situés dans l'Union européenne
11. Modifications
Toute modification substantielle de cette politique vous sera notifiée via l'application. La date de mise à jour figure ci-dessous.
Dernière mise à jour : 7 novembre 2026 (v1.3 — données collectées complétées, Supabase EU Paris, Expo 650 Industries, sauvegardes 30 j)